Frontier Japan logo II

More versions of the logo. Client liked version 1 but said: "t is a very elegant design and I very much like it. I have spoken to my team though and they agree that it is a little too elegant for us... we are more about pop culture, trends and the future rather than tradition and the past, so a gorgeous Japanese image like this is not quite who we are. I'm really sorry!"

Which one of these new versions do you prefer and why?
Thank you all for the support,

arpad